Política de Privacidade — Kogane

Última atualização / Last updated: 16/06/2026

Esta política explica quais dados o Kogane ("o Bot") coleta e como os usamos. O Bot é um aplicativo de Discord, com app web complementar, para sistemas de RPG por turnos.

1. Dados que coletamos

  • Identificadores do Discord: seu ID de usuário, nome de usuário e o ID do servidor (guild) onde você interage.
  • Conteúdo de mensagens: usado apenas para acionar funcionalidades — rolagem de dados (ex.: ao digitar 2d20+5), pontos de experiência/economia por atividade, e a ponte de chat de batalha entre o Discord e o app web. Não monitoramos nem armazenamos seu histórico de conversas para outros fins.
  • Dados de jogo: personagens, fichas, progresso, inventário e estatísticas que você cria ao usar o Bot.
  • Registros de compra: ao adquirir recursos opcionais, guardamos o registro da transação (ex.: identificador e valor) para conceder o benefício. Os dados de cartão são processados por terceiros (ex.: Mercado Pago) e não são armazenados por nós.

Para gerar pagamentos Pix, podemos guardar o primeiro nome, último nome, e-mail e CPF informados pelo usuário. Esses dados são vinculados à conta Discord, armazenados criptografados e usados apenas para criar pagamentos Pix. Eles são enviados ao Mercado Pago no momento da cobrança e podem ser atualizados ou excluídos pelo usuário em Dados de pagamento Pix; a exclusão não altera pagamentos já realizados.

2. Como usamos os dados

Exclusivamente para operar as funcionalidades do jogo: identificar você, salvar e exibir seu progresso, processar combates e a economia, e conceder benefícios adquiridos.

3. Compartilhamento e armazenamento

Não vendemos seus dados. Compartilhamos apenas o necessário com prestadores que operam o serviço: o processador de pagamento (para concluir compras) e o Google Sheets (usado para armazenar/sincronizar fichas de personagem). Os dados ficam em bancos do próprio app e nesses serviços.

4. Retenção e exclusão

Mantemos seus dados enquanto você usa o Bot. Ao sair de um servidor, seus dados de clã/colônia desse servidor são removidos automaticamente. Você pode solicitar a exclusão dos seus dados a qualquer momento entrando em contato (abaixo).

5. Segurança

Adotamos medidas razoáveis para proteger os dados. Nenhum sistema é 100% seguro, mas limitamos a coleta ao necessário para o funcionamento do jogo.

6. Alterações

Podemos atualizar esta política; a data acima reflete a versão vigente.

7. Contato

Solicitações de dados ou dúvidas: pelo servidor de suporte no Discord ou com o responsável pelo app (Discord: noroi_). Veja também os Termos de Serviço.

This policy explains what data Kogane ("the Bot") collects and how we use it. The Bot is a Discord application, with a companion web app, for turn-based RPG systems.

1. Data we collect

  • Discord identifiers: your user ID, username, and the ID of the server (guild) where you interact.
  • Message content: used only to trigger features — dice rolling (e.g., typing 2d20+5), activity-based experience/economy, and the battle-chat bridge between Discord and the web app. We do not monitor or store your conversation history for any other purpose.
  • Game data: characters, sheets, progress, inventory, and stats you create while using the Bot.
  • Purchase records: when you buy optional features, we store the transaction record (e.g., identifier and amount) to grant the benefit. Card data is handled by third-party processors (e.g., Mercado Pago) and is not stored by us.

To create Pix payments, we may retain the user-provided first name, last name, email, and CPF. This data is linked to the Discord account, stored encrypted, and used only to create Pix payments. It is sent to Mercado Pago when a charge is created and can be updated or deleted by the user in Pix payment details; deletion does not change payments already made.

2. How we use data

Solely to operate the game features: identify you, save and display your progress, run combat and the economy, and grant purchased benefits.

3. Sharing and storage

We do not sell your data. We share only what is necessary with providers that operate the service: the payment processor (to complete purchases) and Google Sheets (used to store/sync character sheets). Data is kept in the app's own databases and in those services.

4. Retention and deletion

We keep your data while you use the Bot. When you leave a server, your clan/colony data for that server is automatically removed. You may request deletion of your data at any time by contacting us (below).

5. Security

We take reasonable measures to protect data. No system is 100% secure, but we limit collection to what the game needs to function.

6. Changes

We may update this policy; the date above reflects the current version.

7. Contact

Data requests or questions: via the Discord support server or the app owner (Discord: noroi_). See also the Terms of Service.